이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사키 -Saki- (문단 편집) == 발매 현황 == [[일본]] 스퀘어 에닉스의 만화잡지 [[영 간간]]에서 2006년부터 연재됐으며 단행본은 영 간간 코믹스 레이블로 발매되었다. 2023년 7월 기준 24권이 발매되었다. 한국어판은 [[학산문화사]]를 통해 2022년 5월에 22권이 정발되었다. 번역가는 출판본은 [[서현아]], [[다음 만화속세상]] 판은 진정숙. 번역은 대체로 자연스럽고 무난하나 소재가 소재이다 보니 일부 마작 용어들은 '룰을 잘 몰라도 상황은 대강 파악할 정도로만' 의역하는 경향이 있고[* '모로히카케→함정', '아토히카케→낚기' 등], 오역도 제법 많이 나온다.[* 마작 용어는 그렇다고 치더라도 문맥상 명백히 어쩔까요 라고 쓰인 どうしたものか 를 어찌된 일인지 라고 의문을 표시하는 것처럼 바꿔놓거나 류카 '밖에' 반응하지 않았다 를 류카한테 '만' 반응하지 않았다고 써놔서 의미를 180도 바꿔놓는 등 미스가 많다.] 작가가 워낙 휴재를 많이 하고 분량이 작은 탓에 한일 간에 단행본 권수 차이가 아예 나질 않는 일이 잦은 편이다. 작품의 인기에 힘입어서 마작을 주제로 한 만화 중 [[마작의 제왕 테쯔야]], [[아카기 ~어둠에 춤추듯 내려온 천재~]]에 이어 3번째로 시리즈 누계 1000만부를 달성했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기